トルクメニスタン、アゼルバイジャン二国間文書を署名

経済

2020年3月11日に(水)トルクメニスタン国のグルバングリ・ベルディムハメドフ大統領がアゼルバイジャンを公式訪問したという枠組みの中で行われた交渉に続いて、バクーで一連の文書に署名する式典が行われました。

式典は、トルクメニスタン国のグルバングリ・ベルディムハメドフ大統領とアゼルバイジャン共和国のイルハム・アリエフ大統領が共同宣言に署名したことから始まりました。 その後、両国の部門間での二国間文書の署名が続きました。

政府レベルでは、次の文書が署名されました:

・移住分野での協力に関する合意。

・両国大使館の土地配分に関する合意。

・2008年5月19日のトルクメニスタン政府とアゼルバイジャン政府間の協定の修正に関する議定書。

輸送および通信部門に関する以下の文書が署名されました。

・トルクメニスタンのトルクメンアラガトナシク庁とアゼルバイジャン共和国運輸通信・ハイテク省との間での情報通信技術分野における協力覚書。

・トルクメンテレコム通信会社とアゼルテレコム有限責任会社の間でのカスピ海の底に沿ったアゼルバイジャン-トルクメニスタンのルートに沿った光ファイバー通信回線の建設、所有権、および運用に関する覚書。

・トルクメニスタンのトルクメン航空機関と、アゼルバイジャン共和国の運輸通信省およびハイテク省の国家民間航空機関との間でのプロトコル。

カスピ海の生物多様性を保護するために、トルクメニスタンの農業環境保護省とアゼルバイジャンの生態資源省の間で議定書が署名されました。

人道分野での対話を発展させるために、以下の合意に達しました。

・トルクメニスタン科学アカデミーの言語、文学、国立写本のマグティムグリー研究所と、アゼルバイジャン国立科学アカデミーのニザミ・ガンジャヴィ文学研究所との間での協力協定。

・トルクメニスタンのテレビ、ラジオ放送および映画撮影の国委員会とアゼルバイジャンテレビおよびラジオ放送閉鎖合資会社との間での協力に関する合意。

・図書館員の分野での協力に関するトルクメニスタン国立図書館とアゼルバイジャン国立図書館との間での了解覚書。

・トルクメニスタンの地震・大気物理学研究所とアゼルバイジャンの制御システム研究所との間の了解覚書。

・マグティムグリー名称トルクメン国立大学とバクー国立大学の間での協力に関するプロトコル。

経済圏では、次の文書が署名されました。

・国家財産の管理と民営化における協力に関するトルクメニスタンの財政経済省とアゼルバイジャンの経済省との間の了解覚書。

・不動産権利の国家登録の分野での協力に関するトルクメニスタン法務省とアゼルバイジャン経済省との間での了解覚書。

・土地台帳の分野における協力に関するトルクメニスタンの農業環境保護省とアゼルバイジャンの経済省との間での了解覚書。

・トルクメニスタンの産業家と起業家の連合とアゼルバイジャンの中小企業開発庁との間での了解覚書;

・トルクメニスタン商工会議所とアゼルバイジャン輸出投資促進財団との間での覚書。